Where are you Boboni? (a note from Felipe)

(Read this story in Español)

I’ve been looking all over for you! When are you coming back?

Cool that you have all the ham and cheese that you want. I’m not that hungry since you left. It’s been very confusing without you here and when I saw your writing on the mirror I got even more confused.

I thought someone was playing a prank on me but the mirror smelled like you.

I looked behind the mirror but you were not there and I got nervous and a pee happened. It was massive and our lady run for the mop, and after she mopped, she opened the window, and the sun hit the mirror and she too could see your note!

We read everything together. Twice. She took a picture but not all the writing came up clear because the light of the sun was too bright in some parts, so she copied it with a pencil on paper before it disappeared.

I’d like to jump very high too. Do you think I can learn? Do you get to catch any birds?

I have stuff to tell you. When are you coming back?

I just got really hungry. Write more words later, ok?

Love you, miss you and wish you were here. I’m glad you get to eat lots of ham and cheese.

Your brother, Felipe.

¿Dónde estás Boboni? (Una nota de Felipe)

¡Te he estado buscando por todas partes! ¿Cuándo vuelves?

Qué bien que puedas comer todo el queso y el jamón que quieras. Yo no he tenido demasiada hambre desde que te fuiste. Todo es muy confuso sin ti y cuando vi tu nota en el espejo me confundí aún más.

Pensé que alguien me estaba tomando el pelo pero el espejo olía a ti.

Miré detrás del espejo pero no ahí no estabas y me puse tan nervioso que me ocurrió un pis. Era enorme y la jefa fue corriendo a por la fregona. Después de que limpiara todo el pis, abrió la ventana y entonces el sol dio al espejo y ella también pudo ver tus letras.

Leímos todo juntos. Dos veces. La jefa hizo una foto pero algunas palabras no se veían bien porque la luz del sol era muy brillante en algunas partes, así que ella copió toda tu nota en un papel, con un lápiz antes de que desapareciera.

Me encantaría saltar tan alto como tu. ¿Puedo aprender? ¿Puedes cazar algún pájaro?

Tengo un montón de cosas que contarte ¿cuándo vuelves?

Me ha entrado hambre. Escríbeme más cosas, ¿vale?

Todos te echamos de menos. Nos alegramos que estés tan bien comiendo mucho queso y jamón.

Tu hermano, Felipe.