Read this story in Español!
F: You look preoccupied.
A: I’m just thinking.
F: What about?
A: What you said about wising up.
F: Which was?
A: Experience steals you zing.
F: I said that?
A: Something like it.
F: Mmmhh… I must read me more often.
A: Experience teaches you to identify the impossible.
F: Is that an important lesson to learn?
A: You said it’s overrated but you know, people say it’s good to be experienced and wise in life.
F: You really read the things I write, uh?
A: Impossible.
F: What?
A: “Impossible” is a word I want to forget.
F: Don’t say it anymore then.
A: When I was little I didn’t say it as much.
F: Forget about it.
A: It’s just so dramatic and tragic. IM-POS-SI-BLE.
F: Stop it!
A: I used to think I could get anything I wanted.
F: What happened?
A: Life happened.
F: So let’s forget about impossible.
A: Let’s forget about it!
F: Erase it from our rich vocabulary!
A: Done!
F: It’s all possible.
A: It is.
F: Get me some ham.
A: What?
F: I want some juicy ham.
A: Ok, then after I’m going to practice my time steps.
F: Groovy.
B: Did anybody said ham?
Empanarse con Felipe
F: Pareces preocupada.
A: Estoy pensando.
F: ¿El qué?
A: Lo que dijiste sobre empanarse.
F: No me acuerdo qué era (soy de memoria corta).
A: Que la experiencia te funde la chispa.
F: ¿Yo dije eso?
A: Más o menos.
F: Mmmhhh… tengo que empezar a leerme más a menudo
A: La experiencia te enseña a identificar lo imposible.
F: ¿Y es eso algo importante que aprender?
A: Según tu está sobrevalorado. Pero ya sabes, la gente habla de lo bueno que es tener experiencia y sabiduría en la vida.
F: ¿Pero de verdad lees las cosas que escribo?
A: Imposible.
F: ¿Cuál?
A: “Imposible” es una palabra que quiero olvidar.
F: No la digas más.
A: Cuando era pequeña no la decía tanto
F: Olvídate de ella.
A: Es que es dramática y trágica. IM-PO-SI-BLE
F: ¡No la digas más!
A: Creía que podía conseguir cualquier cosa que me propusiera.
F: ¿Y qué paso?
A: La vida.
F: Pues olvidémonos de lo imposible.
A: ¡Olvidémonos!
F: ¡Borrémoslo de nuestro sofisticado vocabulario!
A: ¡Hecho!
F: Todo es posible.
A: ¡Todo!
F: Dame jamón
A: ¿Qué?
F: Quiero dos lonchas de jamón.
A: Ok y después me voy a practicar mis time steps.
F: Guay.
B: ¿Ha dicho alguien jamón?
Leave A Comment